"ܐܚܢܢ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0",
      "kind": "other",
      "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
      "parents": [
        "Entries with incorrect language header",
        "Entry maintenance"
      ],
      "source": "w+disamb"
    },
    {
      "_dis": "0 0",
      "kind": "other",
      "name": "Pages with 1 entry",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    },
    {
      "_dis": "0 0",
      "kind": "other",
      "name": "Pages with entries",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "אֲנַחְנָא",
        "tr": "ʾănáḥnā"
      },
      "expansion": "Aramaic אֲנַחְנָא (ʾănáḥnā)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*niḥnu"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *niḥnu",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܐܢܚܢܢ",
        "tr": "ʾənaḥnan"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܐܢܚܢܢ (ʾənaḥnan)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tru",
        "2": "ܐܱܚܢܰܐ"
      },
      "expansion": "Turoyo ܐܱܚܢܰܐ (äḥna)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "نَحْنُ"
      },
      "expansion": "Arabic نَحْنُ (naḥnu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "אֲנַחְנוּ",
        "tr": "anákhnu"
      },
      "expansion": "Hebrew אֲנַחְנוּ (anákhnu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "nīnu",
        "3": "𒉌𒄿𒉡",
        "tr": "nīnu"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒉌𒄿𒉡 (nīnu)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Aramaic אֲנַחְנָא (ʾănáḥnā), from Proto-Semitic *niḥnu; compare Classical Syriac ܐܢܚܢܢ (ʾənaḥnan) and ܚܢܢ (ḥənan), Turoyo ܐܱܚܢܰܐ (äḥna), Arabic نَحْنُ (naḥnu), Hebrew אֲנַחְנוּ (anákhnu) and Akkadian 𒉌𒄿𒉡 (nīnu).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܐܲܚܢܲܢ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "aḥnan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܵܢܵܐ",
      "roman": "ānā",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܐܲܚܢܲܢ",
        "g": "p",
        "s": "ܐܵܢܵܐ"
      },
      "expansion": "ܐܲܚܢܲܢ • (aḥnan) pl (singular ܐܵܢܵܐ (ānā))",
      "name": "aii-pronoun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "pron",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ānā",
      "word": "ܐܵܢܵܐ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "aḥnan",
      "word": "ܐܲܚܢܲܢ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "at",
      "word": "ܐܲܢ݇ܬ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "atōn",
      "word": "ܐܲܢ݇ܬܘܿܢ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "at",
      "word": "ܐܲܢ݇ܬܝ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "attēn",
      "word": "ܐܲܢ݇ܬܹܝܢ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "awa",
      "word": "ܗ̇ܘ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hinōn",
      "word": "ܗܸܢܘܿܢ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "aya",
      "word": "ܗ̇ܝ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hinnēn",
      "word": "ܗܸܢܹܝܢ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "-ī",
      "word": "-ܝܼ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "-an",
      "word": "-ܲܢ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "-ūḵ",
      "word": "-ܘܼܟ݂"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "-āwḵōn",
      "word": "-ܵܘܟ݂ܘܿܢ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "-āḵ",
      "word": "-ܵܟ݂ܝ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "-ܹܗ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "-ēh, -ūh",
      "word": "-ܘܼܗܝ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "-hōn",
      "word": "-ܗܘܿܢ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "-ܵܗ̇"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "-āh, -ōh",
      "word": "-ܘܿܗ̇"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic personal pronouns",
          "parents": [
            "Personal pronouns",
            "Pronouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "we"
      ],
      "id": "en-ܐܚܢܢ-aii-pron-3HyBG5Vh",
      "links": [
        [
          "we",
          "we"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(personal) we"
      ],
      "tags": [
        "personal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic personal pronouns",
          "parents": [
            "Personal pronouns",
            "Pronouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "we ourselves"
      ],
      "id": "en-ܐܚܢܢ-aii-pron-IpULH4wL",
      "links": [
        [
          "ourselves",
          "ourselves"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intensive) we ourselves"
      ],
      "tags": [
        "emphatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔaxnan]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔaxnɪn]",
      "note": "Bohtan"
    },
    {
      "ipa": "[ʔaxni]",
      "note": "Nineveh Plains"
    }
  ],
  "word": "ܐܚܢܢ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic personal pronouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic pronouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Aramaic",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Proto-Semitic",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms inherited from Aramaic",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms inherited from Proto-Semitic",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "אֲנַחְנָא",
        "tr": "ʾănáḥnā"
      },
      "expansion": "Aramaic אֲנַחְנָא (ʾănáḥnā)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*niḥnu"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *niḥnu",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܐܢܚܢܢ",
        "tr": "ʾənaḥnan"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܐܢܚܢܢ (ʾənaḥnan)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tru",
        "2": "ܐܱܚܢܰܐ"
      },
      "expansion": "Turoyo ܐܱܚܢܰܐ (äḥna)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "نَحْنُ"
      },
      "expansion": "Arabic نَحْنُ (naḥnu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "אֲנַחְנוּ",
        "tr": "anákhnu"
      },
      "expansion": "Hebrew אֲנַחְנוּ (anákhnu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "nīnu",
        "3": "𒉌𒄿𒉡",
        "tr": "nīnu"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒉌𒄿𒉡 (nīnu)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Aramaic אֲנַחְנָא (ʾănáḥnā), from Proto-Semitic *niḥnu; compare Classical Syriac ܐܢܚܢܢ (ʾənaḥnan) and ܚܢܢ (ḥənan), Turoyo ܐܱܚܢܰܐ (äḥna), Arabic نَحْنُ (naḥnu), Hebrew אֲנַחְנוּ (anákhnu) and Akkadian 𒉌𒄿𒉡 (nīnu).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܐܲܚܢܲܢ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "aḥnan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܵܢܵܐ",
      "roman": "ānā",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܐܲܚܢܲܢ",
        "g": "p",
        "s": "ܐܵܢܵܐ"
      },
      "expansion": "ܐܲܚܢܲܢ • (aḥnan) pl (singular ܐܵܢܵܐ (ānā))",
      "name": "aii-pronoun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "pron",
  "related": [
    {
      "roman": "ānā",
      "word": "ܐܵܢܵܐ"
    },
    {
      "roman": "aḥnan",
      "word": "ܐܲܚܢܲܢ"
    },
    {
      "english": "at",
      "word": "ܐܲܢ݇ܬ"
    },
    {
      "roman": "atōn",
      "word": "ܐܲܢ݇ܬܘܿܢ"
    },
    {
      "english": "at",
      "word": "ܐܲܢ݇ܬܝ"
    },
    {
      "roman": "attēn",
      "word": "ܐܲܢ݇ܬܹܝܢ"
    },
    {
      "roman": "awa",
      "word": "ܗ̇ܘ"
    },
    {
      "roman": "hinōn",
      "word": "ܗܸܢܘܿܢ"
    },
    {
      "english": "aya",
      "word": "ܗ̇ܝ"
    },
    {
      "roman": "hinnēn",
      "word": "ܗܸܢܹܝܢ"
    },
    {
      "roman": "-ī",
      "word": "-ܝܼ"
    },
    {
      "roman": "-an",
      "word": "-ܲܢ"
    },
    {
      "roman": "-ūḵ",
      "word": "-ܘܼܟ݂"
    },
    {
      "roman": "-āwḵōn",
      "word": "-ܵܘܟ݂ܘܿܢ"
    },
    {
      "roman": "-āḵ",
      "word": "-ܵܟ݂ܝ"
    },
    {
      "word": "-ܹܗ"
    },
    {
      "roman": "-ēh, -ūh",
      "word": "-ܘܼܗܝ"
    },
    {
      "roman": "-hōn",
      "word": "-ܗܘܿܢ"
    },
    {
      "word": "-ܵܗ̇"
    },
    {
      "roman": "-āh, -ōh",
      "word": "-ܘܿܗ̇"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "we"
      ],
      "links": [
        [
          "we",
          "we"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(personal) we"
      ],
      "tags": [
        "personal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "we ourselves"
      ],
      "links": [
        [
          "ourselves",
          "ourselves"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intensive) we ourselves"
      ],
      "tags": [
        "emphatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔaxnan]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔaxnɪn]",
      "note": "Bohtan"
    },
    {
      "ipa": "[ʔaxni]",
      "note": "Nineveh Plains"
    }
  ],
  "word": "ܐܚܢܢ"
}